印度合伙人口译者扮演者：Aman Singh Mukar

川濑裕之,森干太,富田浩太郎,中岛元

真田广之,宫泽理惠,田中泯,小林稔侍

约翰·古德曼,凯西·莫拉蒂,西蒙·芬顿,欧姆里·卡兹,莉萨·雅克布,凯利·马丁,杰西·李·索弗,卢辛达·珍妮,罗伯特·皮卡多,杰西·怀特,迪克·米勒,约翰·塞尔斯,大卫·科列侬,露西·巴特勒,科里·巴洛格,贝琳达·巴拉斯基,查尔斯·S·哈斯,马克·麦克拉肯,娜奥米·沃茨,Richard,Rossomme,D.,Christian,Gottshall,卢克·哈尔平,Shane,Obedzinski,马克·麦考利,Jeff,Breslauer,Ike,Pappas,布雷特·赖斯,克里斯奥尔波特,罗伯特·科恩斯

杰弗里·拉什,凯特·温斯莱特,华金·菲尼克斯,迈克尔·凯恩,帕特里克·麦拉海德,阿梅丽娅·华纳,史蒂芬·莫耶

加里·库珀,多萝西·麦克吉尔,安东尼·博金斯,理查德·艾尔,罗伯特·米德莱顿,菲莉斯·洛芙,彼特·马克·里奇曼,沃尔特·卡特利特,理查德·黑尔,乔尔·弗吕莱恩,西奥多·牛顿,约翰·史密斯,Edna,Skinner,Marjorie,Durant,Frances,Farwell,Samantha,the,Goose,玛约瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward,L.,Andrews,Irvin,Ashkenazy

陈腾跃,曹曦月,王嘉丽,索朗美淇,金璐莹,马菲,孙艺燃,向昕,张婉芳,于慕琳,李丰蔚

成贤娥,河正宇,朴志妍,金成珉

普里西拉·昆塔纳,奥利弗·丹奇,本·拉德克利夫,阿克谢·库玛尔,Nicole,Castillo-Mavromatis,Vikash,Bhai,蒂娜·卡西亚妮,Shani,Erez,Tegen,Short,罗姗妮·麦琪,Luke,Fatherston,诺亚·亨特雷

阿克谢·库玛尔,杰奇·史洛夫,施坦·马洛萨,杰奎琳·费南德斯

沙鲁克·汗,玛杜丽·迪克西特,卡瑞诗玛·卡普尔,阿克谢·库玛尔,法丽达·贾拉尔,Deven,Verma,阿鲁娜·伊拉尼

克莱尔·丹妮丝,鲁伯特·弗兰德,曼迪·帕廷金,苏拉·沙玛,纳赞宁·波妮阿蒂,崔西·莱茨,莱拉·罗宾斯,萨莉塔·乔德霍里,帕特里克·圣埃斯普利特,纽曼·阿卡,尼姆拉特·考尔,拉扎·杰夫里,莫瑞·史特林,阿克谢·库玛尔,寇瑞·斯托尔,艾米·哈格里夫斯,布莱德利·詹姆斯,詹姆斯·亚历山大,坎迪斯·达西,比安卡·西蒙·曼尼

阿克谢·库玛尔,卡特莉娜·卡芙,兰维尔·辛格,阿贾耶·德乌干,Palak,Singh,杰奇·史洛夫,古山·格罗维,尼基丁·迪尔,贾维德·杰弗里,Amritpal,Aarushi,Sharma,Niharica,Raizada,维万·巴特那,Sikandar,Kher,库玛·米什拉,沙棘·乔杜里,阿西夫·巴斯拉

兰维尔·辛格,阿贾耶·德乌干,阿明·阿卜杜勒·奎德,萨拉·阿里·汗,索努·苏德,Suresh,Oberoi,Siddarth,Jadhav,Naushaad,Abbas,阿克谢·库玛尔

阿克谢·库玛尔,瑞提希·德希穆克,波比·戴尔,普嘉·海婅,克里蒂·萨农

阿克谢·库玛尔,穆尼·罗伊,库纳尔·卡波尔,阿米特·萨特,桑尼·考沙尔,安德鲁·哈维尔,曼吉特·辛格,库姆德潘特,马诺伊·阿南德,托比·阿尔莫,理查德·坎宁汉姆,Viineet,Kumar,Nikita,Dutta,Christopher,James,Burton,Varun,Raj,Sam,Succoi,Bhawsheel,Sahni,Andrew,Abbott,Hubertus,Geller,安东尼·伊洛特