顾晓梦(徐璐 饰)找到李宁玉(李冰冰 饰)，为早上赌气说离开情报科的话写了反省书。不过李宁玉并不领情，金生火(英达 饰)替顾晓梦说话，同时通知今晚七点张司令(孙宁 饰)家宴，为他和顾晓梦、李宁玉、白小年(苏有朋 饰)还有吴志国(杨祐宁 饰)庆功。属下向龙川肥原(赵立新 饰)汇报剿总司令部的四人以及机要秘书白小年，除了吴志国，全部与佳媛这本杂志有关。王田香(王志文 饰)调查过，这本佳媛杂志最近很走俏，太太小姐们都照着上面的样子裁大衣做旗袍。顾晓梦虽说没有买过杂志，但是做过一期封面女郎。龙川肥原吩咐王田香，从现在起将密码船案和杭州中共地下党案件一并调查。李宁玉请金生火转告张司令，她今晚不能去。金生火提醒李宁玉回驳不得，不要打草惊蛇。李宁玉解释今晚是他们家老潘的生日，她答应回家吃饭，或者她和顾晓梦只有一个人可以留在情报科，请金生火裁决，金生火感慨顾晓梦把李宁玉得罪得不轻。这时二人听到外面吵吵闹闹，赶紧追出去看情况。原来是老潘来闹事，李宁玉赶紧解释自己今晚要在家给他过生日的。顾晓梦替李宁玉出气，骂老潘不仅是废物还是疯子，还打了老潘一巴掌。李宁玉希望顾晓梦明白，就算她帮忙，自己也不会收回她辞职的事。这时吴志国赶来，将老潘狠狠地打了一顿，李宁玉则刺了吴志国手臂一刀，这场混乱才停下来。顾晓梦帮吴志国处理伤口，金生火看现在这个样子，张司令家的庆功宴是去不成了。吴志国不明白李宁玉为什么拦着他，李宁玉只说不能当第三次未亡人。金生火问吴志国是不是抓到孤舟，吴志国骂他们情报失误，他在凤凰山上搜遍也没有发现孤舟这个人，身上的血迹是有人走漏风声，所以他把山上能抓的人都杀了，李宁玉和顾晓梦听了心中一惊。张司令和白小年谈话，现在副司令的位置一直空着，金生火和吴志国可是一直盯着这个位置，不过张司令心里最看重的还是白小年。白小年是受宠若惊，可金生火有资历吴志国有军功，他是什么都没有。张司令要安排人在副司令的位置上，自然是要和他一条心的人，否则不就等于在自己背上插上一把刀。金生火给张司令府上打电话赔罪，庆功宴的机要处的人连同吴志国都来不了。白小年接的电话，向张司令解释他们也不是故意扫兴，主要是李宁玉的丈夫当众把人打了，吴志国差点把人给杀了，出了这种尴尬事，李宁玉和吴志国不可能还能一起坐在一张桌子上。顾晓梦怕李宁玉出事，金生火怕李宁玉的丈夫再来闹事，就都留在机要处。张司令可是不相信这个理由，分明是心里有鬼，看什么都是鸿门宴。张司令提起密码船的案子并没有结案，已经落到龙川肥原的手里，日本人要重新调查，龙川肥原自然不认金圣贤(高子沣 饰)的供状。张司令只有八个字：借刀杀人斩草除根。顾晓梦带李宁玉回顾家，将船上拍的那张照片给李宁玉，认为这才是真的她，建议她杀了老潘。李宁玉提醒顾晓梦，老潘是自己丈夫。李宁玉起身准备离开，顾民章(张国柱 饰)出现，提起顾晓梦很少带朋友回家，看来是真的很喜欢她，邀请她留下来吃个便饭，李宁玉盛情难却留了下来。顾民章感谢李宁玉救了顾晓梦，只是顾晓梦到现在还不知道欠了李宁玉那份情。顾民章在看到照片的那一刻明白，顾晓梦是被李宁玉活着送下船的。李宁玉谦虚，顾民章并非夸大其词，顾晓梦不知轻重违规带相机上船，船上还发生森田(马卫军 饰)被刺的案子，但有了李宁玉的那张照片，顾晓梦带相机上船的疑点就成了一个不懂规矩的新人的莽撞，免掉了一场杀身之祸。李宁玉承认确实是帮顾晓梦撇清嫌疑，最重要的是为了试探，只可惜顾晓梦现在还没破译自己的良苦用心，所以才会坚持顾晓梦不适合情报工作。顾民章感谢李宁玉，请她以后有需要尽管开口。李宁玉起身告辞，顾晓梦追上要把照片给她。李宁玉拒绝，危机已经解除，照片就没了意义。顾晓梦开车送李宁玉回家，路上遇王田香，声称奉司令部命令请李宁玉和顾晓梦配合七十六号李主任执行破译任务。顾晓梦要求王田香拿出司令部的手令，王田香拿不出，二人根本不把王田香放在眼里，开车准备离开，结果王田香这个小人竟然亮出汪主席的手令。二人被迫上车，却没想到车上还有金生火和白小年。车上，李宁玉假装咳嗽，然后将手绢丢出车外，以此暗示中共杭州站联络员老鳖。王田香将顾晓梦一行带到裘庄，告知执行任务的地点就在之前钱虎翼(马晓峰 饰)遇害的东楼。四人来到东楼，只见吴志国已经等在那里。金生火还开玩笑等这次任务结束，联名给张司令打个报告，让机要处和一大队合并。李宁玉看着墙上的一幅画呆住了，说是地狱变，并讲述这幅画的由来。