乌尔里希·图库尔,丹尼尔·布鲁赫,史蒂夫·布西密,张静初,香川照之,安妮·康斯金尼,达格玛·曼泽尔,马蒂亚斯·埃尔曼,杉本哲太,柄本明,井浦新,肖恩·劳顿,Christian,Rodska,高夫莱德·约翰

罗飞,施万克,詹姆斯·卡梅隆,方国民

科尔曼·多明戈,阿梅尔·艾米恩,格林·特鲁曼,克里斯·洛克,格斯·哈尔珀,Johnny,Ramey,希·庞德,迈克尔·波茨,奥德拉·麦克唐纳,杰弗里·怀特,莉莉·凯,Jordan-Amanda,Hall,Jakeem,Powell,阿亚娜·沃克曼,格兰特姆·科尔曼,Jamilah,Rosemond,Jules,Latimer,马克斯韦尔·惠廷顿-库珀,弗兰克·哈茨,凯文·曼波

哈里特·尔根赤,图芭·布尤库斯滕,穆罕穆德·根塞尔,塞拉·耶尔马兹

泰丝·阿劳茹,Mr.,Catra,米尔黑·考塔兹,Thelmo,Fernandes,莱安德鲁·菲尔米诺,Danilo,Grangheia,Fabio,Marcoff,斯蒂恩·内塞西安,Gustavo,Novaes,奥托,Hamilton,Vaz,Pereira,Paulo,Tiefenthaler,Pedro,Wagner

胡宗温,陆小雅,潘德民,张琪,庄焰

鲁迅

刘家辉,徐永革,马以,洪波,郑玉龙,刘璐璐,罗文丽,陈祥江,邢文杰

颜丙燕,李修贤,黄子洋,陈铁,刘虹利

FinnAtkins埃莉诺·汤姆林森戴维·鲍姆伯leanorTomlinson

卢倩文,侯岩松,宋梓侨,牟林

Shaheizy,Sam,尼古拉斯·沙普泰拉,Prisia,Nasution,Iedil,Putra

皮尔斯·布鲁斯南,大卫·爱登堡

达式常,陈晓旭

青木玄德,东智鹤,川荣李奈,小市慢太郎,宫地真绪,Yuichi,Nakamura,Atsushi,Nishida,小野塚勇人,大杉涟,津田宽治,蕨野友也

未知

郑佩佩,曾江,原子鏸,吕小龙

周扬（配音演员）

伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime,Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard,Beaume,Martin,Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼

刘德凯,谢苗,徐冬梅,何云龙,王侃,刘旭,孙岩,姬晨牧,邱东江,隋名旸,沈依灵,韩朔,李姿淇,周瑞

韩非,秦怡,高正,赵丹

丹尼尔·戴-刘易斯,莎莉·菲尔德,大卫·斯特雷泽恩,约瑟夫·高登-莱维特,詹姆斯·斯派德,哈尔·霍尔布鲁克,汤米·李·琼斯,约翰·浩克斯,杰基·厄尔·哈利,布鲁斯·麦克吉尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,约瑟夫·克罗斯,杰瑞德·哈里斯,李·佩斯,皮特·麦克罗比,格列佛·麦格拉思,格洛利亚·鲁本,杰瑞米·斯特朗,迈克尔·斯图巴,波利斯·麦戈法,大卫·科斯塔贝尔,斯蒂芬·斯皮内拉,沃尔顿·戈金斯,大卫·沃肖夫斯基,科尔曼·多明戈,大卫·奥伊罗,卢卡斯·哈斯,戴恩·德哈恩,比尔·坎普,伊丽莎白·玛维尔,拜伦·詹宁斯,朱

未知

金允石,白润植,郑在泳,许峻豪,周锡泰,吕珍九

刘培清,栾浚威,陈小龙,夏阳,肖显鹏

未知

塞缪尔·安德森,詹姆斯·柯登,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,理查德·格雷弗斯,弗朗西斯·德·拉·图瓦,安德鲁·诺,拉塞尔·托维,杰米·帕克,多米尼克·库珀,塞缪尔·巴奈特,萨沙·达万,克里夫·梅利森,佩内洛普·威尔顿,阿德里安·斯卡伯勒,乔治娅·泰勒,帕特里克·戈弗雷

未知

欧列格·缅希科夫NikitaMikhalkov茵格保加·达坤耐特NadezhdaMikhalkova,欧列格·缅希科夫,Nikita,Mikhalkov,茵格保加·达坤耐特,Nadezhda,Mikhalkova

科恩·德·格雷夫,卡琳娜·丝穆德,里昂·奥腾,科洛特·安