小分队在蒲公英地前面发现了一队正向他们这边移动的鬼子队伍，几十个人。老J和赵半括(孙艺洲 饰)一致认为不能和鬼子正面交手，而土匪(彭博 饰)却说，鬼子都到眼前来了，他们也不能只顾往后躲呀。赵半括想了一会，不能进，又不能退，更不能打，那他们只有引开鬼子。古斯卡(谈莉娜 饰)熟悉丛林，身手敏捷，由她负责偷袭鬼子，引开鬼子的注意力，王思耄辅助。古斯卡用箭射死了五个鬼子，鬼子队伍被成功引开，小分队则继续去他们要去的地方——藏有飞机头的山洞。
小分队到了山洞，却发现飞机头已经不见了。不过，老J指出，坠落的是一架运输机，它的载重机能主要在后半截的机舱，前面的机头只不过是驾驶室，而他们要找的东西应该在机舱。
苏巍然(米学东 饰)通过小分队发回去的电报得知，卓妍现在在小分队里，暂时无恙。而卓妍也知道父亲对自己的安危非常担心，但是她既然进入了野人山，加入了小分队，就不能轻易动摇，要么完成任务平安回去，要么永远留在这里。
小分队在寻找那另外半架飞机残骸的途中，发现了一个鬼子营地，营地外有好几具日本士兵的尸体，这些尸体都面部发紫，死状可怖，而其他的鬼子已经转移了。另外，在他们的营地里还有一些烧剩的文件，文件上提到了密码盒，还提到了百武光臣抽调兵力到某处。现在远征军已经打到了孟关，鬼子应该没有多余的兵力去支援别处，可见，百武光臣抽调兵力去的那个地方一定很重要。小分队由此判断，他们走的路是对的，他们正向那个“秘密”靠近。
小分队继续沿着他们设计好的路线走，军医(宋庆 饰)和卓妍走在后边，两人正说说笑笑，脚下的地面突然塌陷，他们两人就掉了下去，发出一声惊叫。其他人立马回头，来到塌陷的地方，只见好几米深的洞里，军医背面着地，卓妍半个身体趴在军医的身上，两人都晕了过去。
赵半括和王思耄立马跳了下去，其他人则负责准备绳子拉他们上去。赵半括叫醒了卓妍和军医，卓妍身上没受什么伤，而军医虽然醒过来了却怎么也起不来身，而且他每一次挣扎着起来，都会感到腰部一阵剧痛，接着，军医又试着掐了掐自己的的大腿，发现双腿竟毫无知觉。见军医的情况好像有些严重，长毛(狄杰 饰)也赶紧用绳子滑了下来，想背他上去。这时，卓妍从他的腰下摸出了一块石头，她的脸色因此变得更加沉重了，她告诉赵半括，军医跌下来的时候，腰硌在了石头上，所以，他的腰断了。赵半括听了，着急地让上面的人放担架下来，可是这时，洞好像开始继续塌陷了，碎土块不停地往下掉。这个洞马上就要塌了，军医意识到自己可能走不了了，但他不能让兄弟们陪他死在这里，于是，他将心愿卡扔给了赵半括，用尽最后的力气，叫其他人快走，快走！赵半括、王思耄、长毛、卓妍，他们每一个人都不忍心将军医一个人扔在这里，活活被埋，可是，洞马上就要塌了，他们不得不上去。他们上去后，大家一起向一点一点被掩埋的军医敬了个礼，然后忍着悲痛转身往前走，身后，军医近乎呻吟地唱着小曲，声音越来越小，直到消失......